TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
effet rebond [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rebound
1, fiche 1, Anglais, rebound
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The worsening of symptoms upon discontinuation of treatment. 2, fiche 1, Anglais, - rebound
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the drug [sedative] is stopped, a rebound occurs with the appearance of symptoms worse than those experienced prior to treatment 1, fiche 1, Anglais, - rebound
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rebound phenomenon
- rebound effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rebond
1, fiche 1, Français, rebond
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réapparition des signes traités avec une plus grande intensité après l'arrêt d'un traitement. 2, fiche 1, Français, - rebond
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rebond
- effet de rebond
- phénomène de rebond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kick
1, fiche 2, Anglais, kick
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- backlash 1, fiche 2, Anglais, backlash
correct
- kickback 2, fiche 2, Anglais, kickback
correct, normalisé
- kick-back 3, fiche 2, Anglais, kick%2Dback
- kick back 3, fiche 2, Anglais, kick%20back
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sudden recoil from the bite of a saw tooth or cutter, of wood being fed into it. 1, fiche 2, Anglais, - kick
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Due mainly to defects in the wood, careless handling, or binding. 1, fiche 2, Anglais, - kick
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
kickback: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - kick
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet de rebond
1, fiche 2, Français, effet%20de%20rebond
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rebond 2, fiche 2, Français, rebond
correct, nom masculin, normalisé
- recul 3, fiche 2, Français, recul
correct, nom masculin
- effet de kick-back 1, fiche 2, Français, effet%20de%20kick%2Dback
à éviter, nom masculin
- kick-back 1, fiche 2, Français, kick%2Dback
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phénomène pratiquement instantané qui se manifeste par un mouvement brusque du guide-chaîne vers l'arrière lorsque la chaîne se bloque, particulièrement si on coupe avec l'extrémité du guide-chaîne. 1, fiche 2, Français, - effet%20de%20rebond
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rebond : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - effet%20de%20rebond
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- booster phenomenon 1, fiche 3, Anglais, booster%20phenomenon
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet rebond
1, fiche 3, Français, effet%20rebond
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une réaction tuberculinique positive a tendance à se négativer au cours des années qui suivent l'infection de sorte que chez un sujet infecté, surtout après l'âge de 55 ans, le diamètre de l'induration peut être inférieur à 10 mm. Si le test est répété d'une semaine à un an plus tard, le diamètre peut augmenter et dépasser à nouveau 10 mm, c'est l'effet rebond. 1, fiche 3, Français, - effet%20rebond
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :